1
00:00:00,063 --> 00:00:02,109
A quiet day.

2
00:00:03,320 --> 00:00:05,840
Evening. Join the police on the good side.

3
00:00:24,240 --> 00:00:27,157
Is joining the police right for you?

4
00:00:27,240 --> 00:00:30,717
Do you like ethnic profiling?

5
00:00:30,800 --> 00:00:34,917
You like to tinker
blame young black men?

6
00:00:35,000 --> 00:00:38,397
Do you like to extract confessions from the accused?

7
00:00:38,480 --> 00:00:43,277
Or do you want to be photographed dancing
at carnivals, when you should be there?

8
00:00:43,360 --> 00:00:47,277
If the answer is "yes",
become a police officer today!

9
00:00:47,360 --> 00:00:51,317
In the center of Bristol
shopping was interrupted,

10
00:00:51,400 --> 00:00:56,837
when a woman who worked alone
hijacked the police recruitment booth.

11
00:00:56,920 --> 00:01:00,717
It took the police 40 minutes
stop the car and arrest the driver,

12
00:01:00,800 --> 00:01:03,037
who has been identified as Myrna Okeke…

13
00:01:03,120 --> 00:01:06,557
Look, Rose.
More left-wing liberal terrorists.

14
00:01:06,640 --> 00:01:09,677
...he drove through a bustling shopping area...

15
00:01:09,760 --> 00:01:12,560
John, someone seems to be in the house.

16
00:01:18,040 --> 00:01:20,760
The foxes must be rummaging through the garbage again.

17
00:01:45,960 --> 00:01:47,600
Hello!

18
00:01:49,600 --> 00:01:51,000
Hello!

19
00:02:04,520 --> 00:02:06,000
John!

20
00:02:06,120 --> 00:02:08,440
 �l�!

21
00:02:15,600 --> 00:02:17,557
You could call it a spade.

22
00:02:17,640 --> 00:02:20,997
At what time
garden work tool demonstration is?

23
00:02:21,080 --> 00:02:23,157
Guys.

24
00:02:23,240 --> 00:02:27,800
I gave you 48 hours.
What have you finished?

25
00:02:28,560 --> 00:02:32,917
- We'll take the money to the police.
- I called you. Still thinking.

26
00:02:33,000 --> 00:02:34,597
We have finally done.

27
00:02:34,680 --> 00:02:36,680
That's the reason.

28
00:02:38,040 --> 00:02:42,797
It's good. Take your share to the bollards,
but I like my third.

29
00:02:42,880 --> 00:02:45,877
No. All or none.

30
00:02:45,960 --> 00:02:48,117
Are we the three musketeers?

31
00:02:48,200 --> 00:02:51,317
If you keep the money
and the police come to ask,

32
00:02:51,400 --> 00:02:53,717
we are all partly to blame�.

33
00:02:53,800 --> 00:02:57,517
We're coming to collect the money tonight
and we take them to the police.

34
00:02:57,600 --> 00:03:00,837
Hi, guys.
We stand here in this moment,

35
00:03:00,920 --> 00:03:04,237
which can change everything in our lives.

36
00:03:04,320 --> 00:03:08,160
Let's acknowledge it. Just a moment.

37
00:03:12,000 --> 00:03:13,797
Group hug.

38
00:03:13,880 --> 00:03:18,600
If you touch me, I'll beat you to death
and I'll bury you with this shovel.

39
00:03:19,240 --> 00:03:20,520
Group hug...

40
00:04:02,960 --> 00:04:04,200
Oh god.

41
00:04:05,680 --> 00:04:08,397
Developing porn star names.

42
00:04:08,480 --> 00:04:12,437
It comes from the name of the first pet
and from the childhood home street.

43
00:04:12,520 --> 00:04:16,760
Mine is Flopsy Claypool.

44
00:04:16,880 --> 00:04:20,317
- Myrna?
- Misty Jutland.

45
00:04:20,400 --> 00:04:24,080
Awesome!
John, the first pet and childhood home street.

46
00:04:24,200 --> 00:04:26,557
I won't tell. Those are bank security questions.

47
00:04:26,640 --> 00:04:30,397
- You're not funny at all. Chris?
- I didn't have a pet.

48
00:04:30,480 --> 00:04:34,557
- Then the neighbor's pet.
- Fluffy Lambs Bottom.

49
00:04:34,640 --> 00:04:35,877
Unbelievably.

50
00:04:35,960 --> 00:04:36,957
What is it about?

51
00:04:37,040 --> 00:04:40,837
We are thinking of a porn star name.
First pet's name and childhood home street.

52
00:04:40,920 --> 00:04:42,517
Hamster High Street.

53
00:04:42,600 --> 00:04:43,920
It's sexy.

54
00:04:44,560 --> 00:04:46,400
- Yeah.
- Rani?

55
00:04:47,360 --> 00:04:49,640
Rani?

56
00:04:49,760 --> 00:04:51,397
Tiddles Pendennis.

57
00:04:51,480 --> 00:04:56,200
Greg! We thought of porn star names for everyone.

58
00:04:56,320 --> 00:05:01,477
I have always assumed
that my name would be "Long Dong Silver".

59
00:05:01,560 --> 00:05:02,880
If I went into the porn business.

60
00:05:04,600 --> 00:05:06,840
Great. It took two minutes.

61
00:05:09,600 --> 00:05:10,640
Hello.

62
00:05:12,080 --> 00:05:13,200
Is everything okay?

63
00:05:15,520 --> 00:05:17,880
Rani, what is it about?

64
00:05:19,320 --> 00:05:24,557
Some men came to my house yesterday.
They threatened to kill my family.

65
00:05:24,640 --> 00:05:29,117
- Did they say who they are?
- I got involved myself, but...

66
00:05:29,200 --> 00:05:34,037
- When the man grabbed me...
- Rani, Did they say who they are?

67
00:05:34,120 --> 00:05:37,717
They were from a drug house
and wanted to know who robbed them.

68
00:05:37,800 --> 00:05:39,317
- What did you say?
- I don't know.

69
00:05:39,400 --> 00:05:42,077
I claimed that the package was stolen.

70
00:05:42,160 --> 00:05:45,277
- What about your parents?
- They weren't at home. I was alone.

71
00:05:45,360 --> 00:05:47,917
Did you tell them? Did you call the police?

72
00:05:48,000 --> 00:05:52,197
- I didn't complain about anyone. Don't worry.
- You have to tell everything.

73
00:05:52,280 --> 00:05:56,477
It was terrifying. They had masks.
I didn't see a face.

74
00:05:56,560 --> 00:05:58,397
I can't tell much.

75
00:05:58,480 --> 00:06:03,600
I'm sorry you had to experience that.
I just want you to know what was said.

76
00:06:04,960 --> 00:06:06,880
They said they would be back.

77
00:06:08,680 --> 00:06:12,360
They are from London. They didn't stay long.

78
00:06:13,240 --> 00:06:17,800
It's just too dangerous.
They won't come back. I promise it.

79
00:06:28,120 --> 00:06:33,800
We express our opinion at the town hall,
because the police do not intervene in hate crimes.

80
00:06:34,280 --> 00:06:38,117
People use the forest behind my house
as a landfill,

81
00:06:38,200 --> 00:06:40,757
the police are not interested either.

82
00:06:40,840 --> 00:06:43,200
- We would appreciate your support.
- Who are we?

83
00:06:44,920 --> 00:06:48,037
Bristol Justice Collective. What is it?

84
00:06:48,120 --> 00:06:52,437
An activism group that I founded in the 80s
After the rebellion at St. Paul's.

85
00:06:52,520 --> 00:06:54,677
By rebellion he means riot.

86
00:06:54,760 --> 00:06:58,757
It wasn't a riot, it was a demonstration
against police racism.

87
00:06:58,840 --> 00:07:00,637
Having been robbed.

88
00:07:00,720 --> 00:07:03,237
At least like
Black Lives Matter marches.

89
00:07:03,320 --> 00:07:06,997
- The battle continues 40 years later.
- Likewise, looting.

90
00:07:07,080 --> 00:07:10,357
You cannot exploit an entire subclass

91
00:07:10,440 --> 00:07:13,720
and waiting
that it does not rebel against capitalism.

92
00:07:14,920 --> 00:07:17,517
Funny that these subversives

93
00:07:17,600 --> 00:07:20,637
always target
sports shops and an Apple store.

94
00:07:20,720 --> 00:07:22,757
Leave bookstores alone.

95
00:07:22,840 --> 00:07:25,717
Maybe they have enough to read
to the revolution,

96
00:07:25,800 --> 00:07:27,997
and phones and sneakers are over.

97
00:07:28,080 --> 00:07:31,757
Consider it a business tax,
which half of the companies do not pay.

98
00:07:31,840 --> 00:07:36,357
Have you been doing it since 1980?
I can't even commit to a hair color.

99
00:07:36,440 --> 00:07:38,277
Our time here is limited.

100
00:07:38,360 --> 00:07:43,400
I want to do my best,
so that I can influence things.

101
00:07:45,200 --> 00:07:47,437
Come along. We start at six.

102
00:07:47,520 --> 00:07:49,920
How many do I steal from? A new iPad would do.

103
00:07:51,360 --> 00:07:54,080
- Are you John Halloran?
- He's over there.

104
00:07:55,240 --> 00:07:58,677
- This belongs to you, John Halloran.
- What is this?

105
00:07:58,760 --> 00:08:03,397
Notice of claim. Daryl Kennedy
has filed a lawsuit for loss of income�.

106
00:08:03,480 --> 00:08:07,117
Are you kidding me? Loss of income?
The guy is a thief.

107
00:08:07,200 --> 00:08:09,280
- He broke into my house. Who...
- Hello!

108
00:08:10,640 --> 00:08:11,720
No visits.

109
00:08:15,440 --> 00:08:18,277
- What does it say?
- That you beat the young man.

110
00:08:18,360 --> 00:08:21,837
He will take you to the library
from racist abuse�.

111
00:08:21,920 --> 00:08:23,517
Oh my goodness!

112
00:08:23,600 --> 00:08:26,517
 �l�. Racism has nothing to do with it.

113
00:08:26,600 --> 00:08:31,157
There were two of them. I just picked the black one
because white ran faster.

114
00:08:31,240 --> 00:08:32,237
It was a surprise.

115
00:08:32,320 --> 00:08:36,360
Oh, because all blacks are fast.
Why? To chase the cheetahs away.

116
00:08:36,480 --> 00:08:37,477
I didn't say that.

117
00:08:37,560 --> 00:08:41,480
Racist abuse. You are a silver dot!

118
00:08:41,600 --> 00:08:44,717
- Do you have children?
- No.

119
00:08:44,800 --> 00:08:46,720
I wanted to change the world.

120
00:08:46,840 --> 00:08:50,357
You don't know how it feels
when you want to protect your children.

121
00:08:50,440 --> 00:08:51,440
I can imagine.

122
00:08:53,280 --> 00:08:54,720
What does this mean?

123
00:08:55,360 --> 00:08:57,920
In the best case scenario, the claim will be dismissed.

124
00:08:58,680 --> 00:08:59,680
What about the worst?

125
00:09:00,800 --> 00:09:02,000
He will clean you.

126
00:09:32,600 --> 00:09:37,837
Wow, guys. It clicked.
I'm totally absorbed.

127
00:09:37,920 --> 00:09:39,680
We found it yes.

128
00:09:46,360 --> 00:09:49,680
SAME RIGHTS FOR ALL
POWER TO THE PEOPLE

129
00:09:59,680 --> 00:10:02,117
- Hello.
- I'm about to leave.

130
00:10:02,200 --> 00:10:05,320
- I don't j��. I brought food.
- Are there any dairy products?

131
00:10:05,960 --> 00:10:09,957
- Is chicken a dairy product?
- I have lactose intolerance.

132
00:10:10,040 --> 00:10:13,077
From where?
Have you read the brochures at the library again?

133
00:10:13,160 --> 00:10:15,357
I have chronic flatulence.

134
00:10:15,440 --> 00:10:19,560
We've been sisters for 50 years,
and I hear your farting for the first time.

135
00:10:20,680 --> 00:10:23,717
- Are you okay by the way?
- I am.

136
00:10:23,800 --> 00:10:27,397
You don't have to use it to feed.
I'm not the neighbor's cat.

137
00:10:27,480 --> 00:10:31,597
- I worry when you are alone.
- I'm not alone. I have my group.

138
00:10:31,680 --> 00:10:33,917
I joined a group you might like.

139
00:10:34,000 --> 00:10:37,797
We go hiking.
Or actually on long walks.

140
00:10:37,880 --> 00:10:41,600
Vet�j� has been in Los.
Hiking is a big deal in Hollywood.

141
00:10:41,720 --> 00:10:44,797
- So was Harvey Weinstein.
- There are wonderful people here.

142
00:10:44,880 --> 00:10:49,597
An architect, two accountants and a woman,
who has met Tony from Spandau Ballet.

143
00:10:49,680 --> 00:10:51,557
It must have been a joy.

144
00:10:51,640 --> 00:10:56,157
The leader of the group, Marcus, is single,
and he has hair and his own teeth...

145
00:10:56,240 --> 00:10:59,560
Yvonne, how many times?
I don't want to go on a blind date.

146
00:11:00,480 --> 00:11:03,877
You need to meet people, Myrna.
You have no friends.

147
00:11:03,960 --> 00:11:07,357
- My group is my friends.
- Come along today.

148
00:11:07,440 --> 00:11:10,040
I can't. I'm trying to end racism.

149
00:11:10,800 --> 00:11:13,120
If you can get it done before five, call.

150
00:11:14,720 --> 00:11:17,480
You came all the way here. You can leave the food.

151
00:11:21,040 --> 00:11:23,480
- Hello then.
- Bye.

152
00:11:32,240 --> 00:11:37,757
Your father told me plainly,
that I can send my offer to my ass.

153
00:11:37,840 --> 00:11:40,600
That was before my time.

154
00:11:41,160 --> 00:11:45,437
- Do you know about this meeting?
- I don't need my father's permission, Graham.

155
00:11:45,520 --> 00:11:49,477
- I'm in charge.
- How bad are you?

156
00:11:49,560 --> 00:11:55,077
It's not about that. Dad is
retired, and I want time with the children.

157
00:11:55,160 --> 00:11:57,997
 �l� spray the nebulizer.

158
00:11:58,080 --> 00:12:02,077
- They say the Chinese people are sniffing.
- You were right.

159
00:12:02,160 --> 00:12:06,717
I'm not going to do business with the Chinese.

160
00:12:06,800 --> 00:12:09,120
I have not forgiven the coronavirus.

161
00:12:10,120 --> 00:12:14,037
We both know
that 40% is an open offer,

162
00:12:14,120 --> 00:12:16,357
but i need a quick answer.

163
00:12:16,440 --> 00:12:21,837
I can say that my feeling is this idea
are very positive towards

164
00:12:21,920 --> 00:12:26,640
- Good. Great.
- But how could it be your father's side?

165
00:12:28,200 --> 00:12:30,360
Let me worry about my father.

166
00:12:45,960 --> 00:12:47,400
What are you doing here, Myrna?

167
00:12:48,120 --> 00:12:51,637
There's a demonstration tonight, Claire.
I came to show my opinion.

168
00:12:51,720 --> 00:12:55,597
- You don't belong to the group anymore.
- The group is mine. I founded it.

169
00:12:55,680 --> 00:12:57,917
Myrna, we ��nested.

170
00:12:58,000 --> 00:13:00,560
Yes indeed. It's a challenge.

171
00:13:01,480 --> 00:13:04,517
Two summers ago we poured statues.

172
00:13:04,600 --> 00:13:08,077
We marched in the city with 10,000 people
with force. What happened to you?

173
00:13:08,160 --> 00:13:12,197
We all opposed your plan,
but you still made it happen.

174
00:13:12,280 --> 00:13:14,077
Someone had to do something.

175
00:13:14,160 --> 00:13:18,357
What did you achieve by stealing the police car?
except for the traffic jam on the A38?

176
00:13:18,440 --> 00:13:20,157
What is your plan?

177
00:13:20,240 --> 00:13:24,157
You think you'll make the end
from centuries of discrimination

178
00:13:24,240 --> 00:13:27,117
standing on the street corner with him?

179
00:13:27,200 --> 00:13:29,077
Lately, many of your aunts.

180
00:13:29,160 --> 00:13:34,197
Activism requires activity.
It gets you attention.

181
00:13:34,280 --> 00:13:36,597
The marches brought us attention.

182
00:13:36,680 --> 00:13:41,637
That is why we are close to the municipality's grant,
which means absolute power.

183
00:13:41,720 --> 00:13:46,277
Then you have to sit straight, heart
vegetables and waiting to speak.

184
00:13:46,360 --> 00:13:50,157
No, but then you can do it
changes to the system.

185
00:13:50,240 --> 00:13:54,117
This is new to you,
but it's called togetherness.

186
00:13:54,200 --> 00:13:55,877
For brotherhood.

187
00:13:55,960 --> 00:13:59,877
Pollution of public places,
messing up the cops with paint

188
00:13:59,960 --> 00:14:03,077
and your other tricks don't change anything.

189
00:14:03,160 --> 00:14:05,477
- That's what was done in the 80s.
- It's not the 80s.

190
00:14:05,560 --> 00:14:07,557
The problems are still the same!

191
00:14:07,640 --> 00:14:10,160
Because you didn't change anything!

192
00:14:13,440 --> 00:14:18,400
You don't belong to this group anymore.
Be good and leave.

193
00:14:35,760 --> 00:14:39,317
People, it's about to happen!

194
00:14:39,400 --> 00:14:43,000
After all the speeches
my festivals are finally starting to progress�.

195
00:14:44,440 --> 00:14:48,240
This is my lawyer to help
papers. Say hello to people�, G.

196
00:14:48,920 --> 00:14:50,637
- Hello.
- Yeah.

197
00:14:50,720 --> 00:14:53,717
A wise woman once told me,

198
00:14:53,800 --> 00:14:58,037
that we only get one chance
make a big impact in life.

199
00:14:58,120 --> 00:15:01,517
That's why these festivals are so important.

200
00:15:01,600 --> 00:15:04,517
They are an opportunity
raise money for charity

201
00:15:04,600 --> 00:15:09,917
and create something positive in the world
instead of negative.

202
00:15:10,000 --> 00:15:15,720
I create a space where we can come together
and spread love and hope.

203
00:15:16,840 --> 00:15:21,517
- How does that sound, G?
- I'm very sick.

204
00:15:21,600 --> 00:15:23,040
You are loved. Bye!

205
00:15:25,640 --> 00:15:30,960
- Have you read this?
- Well, not completely now.

206
00:15:31,760 --> 00:15:34,797
You had to fill out forms from the party area,

207
00:15:34,880 --> 00:15:38,237
apply for liquor licenses and music licenses.

208
00:15:38,320 --> 00:15:41,677
- Lots of permits.
- The deadline is tomorrow.

209
00:15:41,760 --> 00:15:43,877
Luckily we made it.

210
00:15:43,960 --> 00:15:45,757
Not very blessed to be.

211
00:15:45,840 --> 00:15:47,797
Then you have to watch all night.

212
00:15:47,880 --> 00:15:50,237
- Do you have cocaine?
- No.

213
00:15:50,320 --> 00:15:53,437
Se oli vitsi!
Unless you have it.

214
00:15:53,520 --> 00:15:56,560
- I don't have cocaine.
- Eik�? Hyv�.

215
00:15:58,000 --> 00:16:00,997
- How can I help?
- Start with safety.

216
00:16:01,080 --> 00:16:03,800
Oh, drug pills
about making sure it's right?

217
00:16:04,880 --> 00:16:08,917
No. Make a list of everyone
about threats to safety,

218
00:16:09,000 --> 00:16:11,197
which can be expected at the festival.

219
00:16:11,280 --> 00:16:14,717
Kate Moss falls into a carp pond.
Like that?

220
00:16:14,800 --> 00:16:18,600
Yeah. Start with Moss in jorpako.
Let's continue from there.

221
00:16:32,920 --> 00:16:37,757
- Is there a moment, Mr. Halloran?
- Yes, Rachel. Is something wrong?

222
00:16:37,840 --> 00:16:42,277
I hear the Chinese deal fell through,
and now Graham Hilgard lived here.

223
00:16:42,360 --> 00:16:44,557
- Yes, he...
- Do you store our workplace?

224
00:16:44,640 --> 00:16:47,320
Storage years. Everything is fine.

225
00:16:57,880 --> 00:17:00,837
We have to pay
four tons of urine trays.

226
00:17:00,920 --> 00:17:03,837
I've never heard of such a band.

227
00:17:03,920 --> 00:17:07,317
It's not a b�ndi, it's a men's toilet.

228
00:17:07,400 --> 00:17:11,320
- Men can pee in the woods.
- According to the rules, you can't.

229
00:17:12,640 --> 00:17:15,320
No Brexit then
brought power back.

230
00:17:17,640 --> 00:17:20,757
- How long have you been here?
- 11 years.

231
00:17:20,840 --> 00:17:23,157
- Damn. Really?
- Yeah.

232
00:17:23,240 --> 00:17:25,557
- I would start.
- Same here.

233
00:17:25,640 --> 00:17:28,797
- Why don't you quit and start your own company?
- It wouldn't work.

234
00:17:28,880 --> 00:17:33,320
Not even organizing dream festivals
should, but that's just how I do it.

235
00:17:33,634 --> 00:17:34,874
I do most of it.

236
00:17:36,360 --> 00:17:38,717
- What did you dream about?
- Although mist�.

237
00:17:38,800 --> 00:17:42,160
- I have a list on my computer.
- The show.

238
00:17:42,840 --> 00:17:45,477
- I don't.
- Please.

239
00:17:45,560 --> 00:17:50,040
- No, you would just laugh.
- Greg, I wouldn't laugh. Show now.

240
00:17:52,859 --> 00:17:55,157
"Greg Dillard's Dream List."

241
00:17:55,240 --> 00:17:57,717
- "Fly on a private plane."
- Yes, thank you.

242
00:17:57,800 --> 00:17:59,997
- "live only in turbulence."
- If you can.

243
00:18:00,080 --> 00:18:03,237
"Join the ten club and find out,
does the club exist."

244
00:18:03,320 --> 00:18:06,237
- Is that it?
- Does everyone join the planes?

245
00:18:06,320 --> 00:18:08,837
Many join,
but there are many things.

246
00:18:08,920 --> 00:18:11,837
"Get a kettle tap,
which always produces hot water�."

247
00:18:11,920 --> 00:18:13,077
Have you seen them?

248
00:18:13,160 --> 00:18:17,917
"Get good at paintball and get
here� a nickname like The Punisher."

249
00:18:18,000 --> 00:18:19,837
"Heilaste top model

250
00:18:19,920 --> 00:18:24,360
and take her to a wedding or a funeral,
so that the ex-wife can see you."

251
00:18:25,040 --> 00:18:27,797
why didn't you say
that you want your ex jealous?

252
00:18:27,880 --> 00:18:30,997
- I can introduce you to top models.
- Can you?

253
00:18:31,080 --> 00:18:34,640
Models flock to festivals
like a bitch in the shit.

254
00:18:34,760 --> 00:18:35,757
So?

255
00:18:35,840 --> 00:18:38,560
Stay with me and your ex will cry.

256
00:18:39,080 --> 00:18:42,160
You meet musicians,
fly on private planes

257
00:18:42,280 --> 00:18:44,837
and you get great stories to tell.

258
00:18:44,920 --> 00:18:47,077
"Eternity consists of the present."

259
00:18:47,160 --> 00:18:48,757
Who said that?

260
00:18:48,840 --> 00:18:51,557
- Accounting Allison's mug says so.
- Lovely.

261
00:18:51,640 --> 00:18:53,400
Well said, right?

262
00:18:54,160 --> 00:18:56,760
- I'm excited about this.
- Me too.

263
00:19:06,080 --> 00:19:10,837
The end result is always 360 or 180
depending on how many pages there are.

264
00:19:10,920 --> 00:19:14,557
- Exactly. You shine here.
- Do you think so?

265
00:19:14,640 --> 00:19:17,800
- So we can...
- He was handsome.

266
00:19:18,880 --> 00:19:22,837
He Hot, huh?
Wasn't he your type?

267
00:19:22,920 --> 00:19:24,480
I know your type.

268
00:19:25,400 --> 00:19:28,360
- I don't have a type.
- Oh you.

269
00:19:28,920 --> 00:19:31,080
- You lust my brother.
- I don't know.

270
00:19:33,800 --> 00:19:36,920
Want to learn a cool math trick?

271
00:19:37,400 --> 00:19:40,317
Let's take your shoe size,
let's multiply that by five...

272
00:19:40,400 --> 00:19:45,917
- How's it going?
- Hello. Very. Very well.

273
00:19:46,000 --> 00:19:48,640
Your sister is really smart.

274
00:19:48,760 --> 00:19:51,280
- What are you doing?
- I came to take you home.

275
00:19:52,160 --> 00:19:54,317
- From where?
- That's it.

276
00:19:54,400 --> 00:19:56,400
I still want to study.

277
00:19:57,000 --> 00:19:59,717
Rani had to catch the bus.

278
00:19:59,800 --> 00:20:01,997
- Right?
- No.

279
00:20:02,080 --> 00:20:03,840
Not when you had that thing.

280
00:20:04,560 --> 00:20:08,077
What if you escorted Rani to the bus stop?

281
00:20:08,160 --> 00:20:10,557
- You don't have to.
- You need it.

282
00:20:10,640 --> 00:20:14,720
Around the library
freaks and self-revealers.

283
00:20:15,400 --> 00:20:18,640
- I can escort you.
- What a gentleman.

284
00:20:22,640 --> 00:20:25,160
I'll pick you up soon, Es.

285
00:20:38,280 --> 00:20:41,280
Oh hi, Sophie.
This is my ex-wife Sophie.

286
00:20:41,840 --> 00:20:44,520
Have you met my girlfriend Allegra?

287
00:20:45,360 --> 00:20:48,557
Oh, where did we meet?
At the festivals I organize.

288
00:20:48,640 --> 00:20:52,400
She is a professional model
and human rights lawyer.

289
00:20:53,600 --> 00:20:56,720
Now cry, Sophie.
You knew our relationship was over.

290
00:21:10,320 --> 00:21:13,237
- That's great.
- Yeah.

291
00:21:13,320 --> 00:21:15,400
- What are you talking about?
- You don't believe it, G,

292
00:21:15,520 --> 00:21:20,400
but Spencer has been with the originals
at the music and light festival in India.

293
00:21:21,640 --> 00:21:23,557
- Is it?
- It changed my life.

294
00:21:23,640 --> 00:21:26,920
- Have you been to India, G-spot?
- Not yet. I'm going to go�.

295
00:21:27,040 --> 00:21:30,637
I don't think you travel.
However, you want to join the ten club.

296
00:21:30,720 --> 00:21:34,397
- Jerking off in the RyanAir toilet is not enough.
- Yes. I would already be a member.

297
00:21:34,480 --> 00:21:35,600
It's none of your business.

298
00:21:37,120 --> 00:21:41,997
Music and light reminded me of,
that my friend Edgar rented a party boat.

299
00:21:42,080 --> 00:21:44,117
- We are in a hurry.
- I guess you're going alone?

300
00:21:44,200 --> 00:21:46,837
- I'll go if I have to.
- What then?

301
00:21:46,920 --> 00:21:51,717
- We have a tight deadline.
- Edgar's brother is a hard drinking master.

302
00:21:51,800 --> 00:21:56,517
- He makes a good pomegranate martini.
- Pomegranates have antioxidants.

303
00:21:56,600 --> 00:21:59,197
We have to organize parties
for tomorrow.

304
00:21:59,280 --> 00:22:03,037
- Do you remember top models and private planes?
- Yes, they will be taken care of.

305
00:22:03,120 --> 00:22:05,357
Boat parties are fun, Greg.

306
00:22:05,440 --> 00:22:09,357
Who said:
"Eternity consists of the present"?

307
00:22:09,440 --> 00:22:12,077
It read on the mug.
Mug advice is not followed.

308
00:22:12,160 --> 00:22:14,717
I would love to get some fresh air.

309
00:22:14,800 --> 00:22:19,397
I feel like I'm slowing us both down.
My head is completely blurry.

310
00:22:19,480 --> 00:22:22,717
Oh no. A fuzzy day is just awful.
May I make a proposal?

311
00:22:22,800 --> 00:22:26,877
- No need.
- Keep it up, G-Force. Keep up the pace.

312
00:22:26,960 --> 00:22:31,917
Lady t�ss� gasps for fresh air
and a couple of pomegranate martinis.

313
00:22:32,000 --> 00:22:35,080
- Then he comes back focused.
- Is that okay, baby?

314
00:22:36,200 --> 00:22:37,240
You have to.

315
00:22:57,720 --> 00:22:59,157
RIGHT

316
00:22:59,240 --> 00:23:01,197
T��TT�� IF YOU HATE RACISTS

317
00:23:01,280 --> 00:23:02,280
Claire.

318
00:23:06,480 --> 00:23:07,997
Let me in.

319
00:23:08,080 --> 00:23:11,397
No one respects you more than me.

320
00:23:11,480 --> 00:23:15,037
Everything you have done and sacrificed.

321
00:23:15,120 --> 00:23:18,077
You've been yelling for too long.
I don't listen to you.

322
00:23:18,160 --> 00:23:20,157
I can stay in the background.

323
00:23:20,240 --> 00:23:23,987
You've done your part.
Now is the time to step aside.

324
00:23:24,360 --> 00:23:28,080
- And do what?
- Enjoy other things in your life.

325
00:23:30,383 --> 00:23:31,503
Please.

326
00:23:32,959 --> 00:23:34,799
I have nothing else.

327
00:23:37,218 --> 00:23:38,498
I complain.

328
00:23:54,680 --> 00:23:58,997
You know that guy, Ram Mohan Roy?

329
00:23:59,080 --> 00:24:04,698
He campaigns for women's rights
In India 200 years ago. Cool guy.

330
00:24:06,200 --> 00:24:09,917
I still don't understand
why someone like you

331
00:24:10,000 --> 00:24:12,837
which is at least 15 people
"give it to a friend",

332
00:24:12,920 --> 00:24:15,200
would steal things for no reason�.

333
00:24:16,120 --> 00:24:20,237
I don't know. I guess I tried to mess things up.

334
00:24:20,320 --> 00:24:22,480
Why mess things up on purpose?

335
00:24:23,600 --> 00:24:25,151
Between...

336
00:24:25,560 --> 00:24:29,597
V�ll� feels,
that I live my life behind a glass wall.

337
00:24:29,680 --> 00:24:35,240
I see the real world,
but you can't touch it�. Do you understand?

338
00:24:36,880 --> 00:24:37,997
Not really.

339
00:24:38,080 --> 00:24:40,797
It's like a bad version
"The catcher in the rye field".

340
00:24:40,880 --> 00:24:44,120
- I've heard about it�. Is it worth reading?
- Absolutely.

341
00:24:44,720 --> 00:24:48,520
Well... Why you� 
are you in community service?

342
00:24:49,800 --> 00:24:50,880
Well...

343
00:24:56,680 --> 00:25:00,840
- Are those guys from my house?
- No. Different types�.

344
00:25:02,960 --> 00:25:05,237
Stop for inspections!

345
00:25:05,320 --> 00:25:08,157
Stop for inspections!

346
00:25:08,240 --> 00:25:10,357
Although a young black man...

347
00:25:10,440 --> 00:25:13,077
...is not necessarily gang-like.

348
00:25:13,160 --> 00:25:15,917
Why does the same myth repeat itself?

349
00:25:16,000 --> 00:25:18,200
That all blacks carry guns.

350
00:25:19,000 --> 00:25:21,037
Stop for inspections!

351
00:25:21,120 --> 00:25:22,997
Stop for inspections!

352
00:25:23,080 --> 00:25:26,237
Although a young black man...

353
00:25:26,320 --> 00:25:28,397
...is not necessarily gang-like.

354
00:25:28,480 --> 00:25:30,757
Why does the same myth repeat itself?

355
00:25:30,840 --> 00:25:33,557
That all blacks carry guns.

356
00:25:33,640 --> 00:25:35,960
Stop for inspections!

357
00:26:33,080 --> 00:26:35,757
- Are you okay?
- What did they want?

358
00:26:35,840 --> 00:26:39,037
A tricky thing. Just live.
They don't bother you.

359
00:26:39,120 --> 00:26:43,757
Oh heaven. Guys!
How can this happen?

360
00:26:43,840 --> 00:26:46,957
- I knew I was right.
- Where?

361
00:26:47,040 --> 00:26:50,277
You are on the waves together.
It's about sexy vibes.

362
00:26:50,360 --> 00:26:53,717
- We are just friends.
- Friends with certain benefits.

363
00:26:53,800 --> 00:26:56,877
No, just friends.

364
00:26:56,960 --> 00:26:58,757
It's good. I understand. I'm leaving.

365
00:26:58,840 --> 00:27:02,997
I'll leave you to enjoy in peace
a bottle of rum.

366
00:27:03,080 --> 00:27:08,360
Nobody says that
we don't drink any rum!

367
00:27:24,130 --> 00:27:26,530
What's up with this?

368
00:27:28,859 --> 00:27:32,336
This is absolutely brilliant.

369
00:27:32,560 --> 00:27:37,357
- Ernie Els is paid to use that.
- There is also an engraving.

370
00:27:37,440 --> 00:27:42,000
That's right. "Fore. Fore!"

371
00:27:44,627 --> 00:27:47,932
This is great. Thanks, gold nuggets.

372
00:27:49,320 --> 00:27:54,237
You'd better keep this
if there are more intruders.

373
00:27:54,320 --> 00:27:56,800
- John!
- I was just kidding.

374
00:27:57,680 --> 00:27:59,917
Yes, but he is human.

375
00:28:00,000 --> 00:28:03,840
Good luck, Ruth.
He broke into your house.

376
00:28:03,924 --> 00:28:07,797
Yes, but we don't know his situation.

377
00:28:07,880 --> 00:28:10,031
I'll tell you about those people.

378
00:28:10,114 --> 00:28:12,854
Some of them have
must have been tough.

379
00:28:13,120 --> 00:28:18,117
It doesn't give you a reason to stick it out and take it
what he wants when others do it.

380
00:28:18,200 --> 00:28:22,077
The father is from a poor family
never even stole a penny.

381
00:28:22,160 --> 00:28:26,837
I know, but no boy
should have been beaten half to death.

382
00:28:26,920 --> 00:28:30,397
He defended his home.
That's how I raised them.

383
00:28:30,480 --> 00:28:32,957
There are ways other than force.

384
00:28:33,040 --> 00:28:34,120
Like what�?

385
00:28:34,760 --> 00:28:37,677
What do you want your husband to do next time?

386
00:28:37,760 --> 00:28:40,440
- Is� means that...
- �l� speak for me.

387
00:28:41,200 --> 00:28:45,317
If someone like that broke in now,
what should john do?

388
00:28:45,400 --> 00:28:49,517
It should look next to you
and girls are raped and killed?

389
00:28:49,600 --> 00:28:54,437
- Shouldn't have done what?
- Of course not.

390
00:28:54,520 --> 00:28:56,960
No. That's it then.

391
00:28:57,600 --> 00:29:00,200
We agree that he did the right thing.

392
00:29:04,680 --> 00:29:05,837
Your birthday cake.

393
00:29:05,920 --> 00:29:10,920
Is it for me? That's great.

394
00:29:19,320 --> 00:29:22,360
It can't be true.

395
00:29:24,240 --> 00:29:27,240
Hello, everyone. This is my older sister Myrna.

396
00:29:29,040 --> 00:29:31,517
This is Marcus. He led the group.

397
00:29:31,600 --> 00:29:33,957
- Nice to meet you.
- Likewise.

398
00:29:34,040 --> 00:29:36,517
Your sister only speaks well of you.

399
00:29:36,600 --> 00:29:38,160
The same for you.

400
00:29:40,680 --> 00:29:43,797
Did you come here to go for a walk?

401
00:29:44,138 --> 00:29:45,138
Right.

402
00:29:48,520 --> 00:29:50,760
- Are you coming or not?
- I'm coming, I'm coming.

403
00:29:53,640 --> 00:29:55,280
Listen, dad. Are you...

404
00:29:57,200 --> 00:30:01,477
- Have you thought about contingency plans?
- How so?

405
00:30:01,560 --> 00:30:06,997
Well, just in case it's a deal
things go wrong with the Chinese.

406
00:30:07,080 --> 00:30:10,717
Why would you go?
Have they said anything?

407
00:30:10,800 --> 00:30:14,908
No, but we'll make a deal
with the communists.

408
00:30:16,778 --> 00:30:19,832
Yang forgets to bow
in front of Chairman Mao's portrait� -

409
00:30:19,888 --> 00:30:22,210
 and has to go to another training camp.

410
00:30:22,293 --> 00:30:25,462
you said
that there should always be a backup plan.

411
00:30:25,791 --> 00:30:30,671
Not with the Chinese. Too dangerous.
They might be tapping our phones.

412
00:30:31,599 --> 00:30:34,799
If they hear from others,
they jumped right away.

413
00:30:37,095 --> 00:30:38,095
Yeah.

414
00:30:39,810 --> 00:30:44,727
If we wanted to
someone else's number in our pocket,

415
00:30:44,810 --> 00:30:47,607
there have been people interested.

416
00:30:47,690 --> 00:30:50,290
- Who?
- Graham Hilgard.

417
00:30:50,890 --> 00:30:55,247
- Graham Hilgard of Hiite.
- Listen, father. He has a pôma.

418
00:30:55,330 --> 00:31:01,279
- Hilgard can stay away from my company.
- The company is ours, father.

419
00:31:01,368 --> 00:31:03,670
- You retired.
- I didn't go!

420
00:31:05,209 --> 00:31:09,340
Well, whatever you call it,
but I'm stuck.

421
00:31:09,424 --> 00:31:11,115
You can't keep the chopsticks in your hands.

422
00:31:13,010 --> 00:31:16,607
It would be nice to have one
recognition for the work I have done.

423
00:31:16,690 --> 00:31:20,327
- You haven't done a day's work.
- Then how did I deserve this?

424
00:31:20,410 --> 00:31:23,090
I earned this! Just be nice!

425
00:31:25,050 --> 00:31:27,090
Hilgard is not even mentioned.

426
00:31:28,650 --> 00:31:29,930
Look at this.

427
00:31:31,787 --> 00:31:34,587
Is that so. Tea per�ss�.

428
00:31:40,610 --> 00:31:45,647
Tony Hadley is a great singer
and also a damn nice guy.

429
00:31:45,730 --> 00:31:48,567
Loved the message of the song "Gold".

430
00:31:48,650 --> 00:31:51,567
Always trust your soul

431
00:31:51,650 --> 00:31:55,247
My friends liked Kempei,
but I thought Tony Hadley was sexy.

432
00:31:55,330 --> 00:31:59,290
Yes, it would be fine for me
a little neo-romance with Tony!

433
00:32:00,570 --> 00:32:05,207
- Too bad he's a conservative.
- Are conservatives bad in bed?

434
00:32:05,290 --> 00:32:07,767
They only know how to make this country cheap.

435
00:32:07,850 --> 00:32:08,850
Myrna.

436
00:32:14,770 --> 00:32:17,690
- Where exactly are we walking?
- To where we started.

437
00:32:18,930 --> 00:32:19,930
Right.

438
00:32:20,610 --> 00:32:22,967
You could get a sponsor for the walks.

439
00:32:23,050 --> 00:32:27,050
Or you could walk to Downing Street
to hand out a citizen's address.

440
00:32:30,170 --> 00:32:33,450
The group is just for fun.

441
00:32:34,050 --> 00:32:36,007
But why?

442
00:32:36,090 --> 00:32:38,927
Life is hard enough anyway.

443
00:32:39,010 --> 00:32:43,647
Walking doesn't have to have a purpose.
That is a pleasure in itself.

444
00:32:43,730 --> 00:32:49,207
If there is no purpose,
it is pointless.

445
00:32:49,290 --> 00:32:53,887
Do you want to waste your life walking?
circle? Same if you were dead.

446
00:32:53,970 --> 00:32:54,970
Myrna.

447
00:32:55,650 --> 00:33:00,927
I'm not being mean. We could use
this time to something real.

448
00:33:01,010 --> 00:33:03,487
Why not just enjoy a walking tour?

449
00:33:03,570 --> 00:33:09,367
When you enjoy the walk, 35%
ethnic minorities live in poverty.

450
00:33:09,450 --> 00:33:11,250
I thought no more.

451
00:33:12,850 --> 00:33:15,490
The group is not political, Myrna.

452
00:33:16,050 --> 00:33:18,290
Everything is political.

453
00:33:26,730 --> 00:33:29,487
A glorious country. How's it going with Greggy?

454
00:33:29,570 --> 00:33:32,487
- He is very kind.
- Absolutely.

455
00:33:32,570 --> 00:33:36,527
He has lived a sheltered life.
He thought MDMA was a martial art.

456
00:33:36,610 --> 00:33:40,370
He's out and about. He thinks
ett� Cardi B is the second best wool coat.

457
00:33:45,330 --> 00:33:48,127
Yes! That's why I guess
he hasn't been promoted.

458
00:33:48,210 --> 00:33:49,447
How so?

459
00:33:49,530 --> 00:33:55,847
My fault is that I drive too much
aggressively the best of my husband.

460
00:33:55,930 --> 00:33:58,727
Greg is in very strange waters.

461
00:33:58,810 --> 00:34:02,647
So. He told us about the closet of chaos.

462
00:34:02,730 --> 00:34:04,930
What is a closet of chaos?

463
00:34:05,570 --> 00:34:09,607
Oh my god, how hard it is.
Where did you get this?

464
00:34:09,690 --> 00:34:13,447
- It's a regular...
- Crumb, this is sand and dust.

465
00:34:13,530 --> 00:34:18,007
Is this the only thing on the boat?
It doesn't drag.

466
00:34:18,090 --> 00:34:20,287
We can do better. I know one guy.

467
00:34:20,370 --> 00:34:24,927
He has a cage tattoo,
which covered half of the face.

468
00:34:25,010 --> 00:34:28,330
- A really nice guy.
- Awesome.

469
00:34:37,050 --> 00:34:38,207
Hello.

470
00:34:38,290 --> 00:34:41,407
- Hey, baby. How are you getting along?
- Slowly. Are you on your way back?

471
00:34:41,490 --> 00:34:44,647
Take a break. Hop on an Uber and come here.

472
00:34:44,730 --> 00:34:46,927
- There is no time.
- We have.

473
00:34:47,010 --> 00:34:51,207
I'm sorry. I want you to come here.
We'll have one drink and come back.

474
00:34:51,290 --> 00:34:53,447
- Is that okay?
- It's good.

475
00:34:53,530 --> 00:34:58,487
Yay! Great. Can I request a service?
Would you pick up one thing for me on the way?

476
00:34:58,570 --> 00:35:03,050
Healthy. I don't want to influence
what a prankster,

477
00:35:03,170 --> 00:35:05,887
but no one here recognizes you.

478
00:35:05,970 --> 00:35:07,967
We are friends of Lady Gabby.

479
00:35:08,050 --> 00:35:13,247
Oh. Great. I�m Spencer.
Who are you?

480
00:35:13,330 --> 00:35:17,487
I'm Yolanda and this is Rafe.

481
00:35:17,570 --> 00:35:21,850
Rafe. Your face looks familiar.
How do you know Lady Gabby?

482
00:35:22,890 --> 00:35:26,647
- ��, I...
- Rafe is her interior designer.

483
00:35:26,730 --> 00:35:30,967
Quite a coincidence,
I just bought my own apartment there.

484
00:35:31,050 --> 00:35:34,327
I want my own hands on it.
What are the trends of the season?

485
00:35:34,410 --> 00:35:36,447
Rafe, what are the trends of the season?

486
00:35:36,530 --> 00:35:39,287
- This season?
- This season.

487
00:35:39,370 --> 00:35:43,290
This season's hottest trend
is leather wallpaper.

488
00:35:44,210 --> 00:35:46,170
- Really?
- Yeah.

489
00:35:48,010 --> 00:35:50,447
Remember: the hottest trend is leather wallpaper.

490
00:35:50,530 --> 00:35:54,050
- What are you doing, Yolanda?
- He's in the porn industry.

491
00:35:56,410 --> 00:35:59,530
- Porn?
- She is known as Misty Jutland.

492
00:35:59,650 --> 00:36:04,447
- Right? You may have heard of him.
- I'm doing business with Long Dong Silver.

493
00:36:04,530 --> 00:36:06,327
You're not really doing porn.

494
00:36:06,410 --> 00:36:08,687
Oh my god! I had to go dancing.

495
00:36:08,770 --> 00:36:12,687
- Come on, Rafe. You love Abba.
- Do I love?

496
00:36:12,770 --> 00:36:15,810
He has seen "Mamma Mia"
nine times.

497
00:36:17,930 --> 00:36:18,970
Have fun.

498
00:36:20,890 --> 00:36:22,250
Rafe.

499
00:36:25,690 --> 00:36:27,850
- Can we talk?
- What now?

500
00:36:29,290 --> 00:36:33,530
The group asked me to
that I would ask you to leave.

501
00:36:34,530 --> 00:36:36,407
Why?

502
00:36:36,490 --> 00:36:39,727
You called Marcus a race traitor
Because of Michael Bolton.

503
00:36:39,810 --> 00:36:42,530
Michael Bolton
stole his singing style from the blacks.

504
00:36:42,650 --> 00:36:45,207
You called Susania a puppet of capitalism.

505
00:36:45,290 --> 00:36:47,530
- He is.
- He works part-time at Ikea.

506
00:36:49,290 --> 00:36:52,727
- Why do you always have to do this?
- How?

507
00:36:52,810 --> 00:36:55,887
- You played an angry black woman.
- It's not a show.

508
00:36:55,970 --> 00:36:59,007
We grew up together.
I've endured the same shit.

509
00:36:59,090 --> 00:37:02,887
- I have discussed things and let go.
- Maybe you shouldn't.

510
00:37:02,970 --> 00:37:06,727
- I have to. I don't want to become you.
- So what kind?

511
00:37:06,810 --> 00:37:09,970
To be lonely
into a fossilized ball of rage.

512
00:37:11,210 --> 00:37:14,090
It sounded good. I'll put it on a T-shirt.

513
00:37:14,210 --> 00:37:18,210
- Can you leave the group?
- How? It is necessary to return through this.

514
00:37:56,250 --> 00:37:58,530
Yo! Healthy.

515
00:37:59,650 --> 00:38:00,650
West coast.

516
00:38:01,370 --> 00:38:04,647
Sorry for the interruption.
You must have fun.

517
00:38:04,730 --> 00:38:08,570
My friend said he called.
I came to get the recipe.

518
00:38:09,570 --> 00:38:12,890
I'm starting to realize
that I didn't come to get a heartburn medicine.

519
00:38:14,850 --> 00:38:17,447
- Are you a covert pollster?
- Sorry, what?

520
00:38:17,530 --> 00:38:19,687
Undercover cop.

521
00:38:19,770 --> 00:38:22,407
Oh me? I don't. I'm a lawyer.

522
00:38:22,490 --> 00:38:25,247
Mostly civil law.
A bit of convention.

523
00:38:25,330 --> 00:38:28,847
- Prescriptions are £80.
- My friend didn't talk about money.

524
00:38:28,930 --> 00:38:34,407
Well then take the product and bring the money,
when it suits you.

525
00:38:34,490 --> 00:38:36,767
Great. Thanks.

526
00:38:36,850 --> 00:38:40,210
I'm not kidding, dude. Found rustling?

527
00:38:41,530 --> 00:38:46,570
- By rustling, you mean...
- Mass, jam, fyffe�.

528
00:38:47,530 --> 00:38:50,407
That doesn't help. It just adds to the confusion.

529
00:38:50,490 --> 00:38:53,690
- Money.
- Money, then. Alright.

530
00:38:54,730 --> 00:38:58,050
Slang... Wait a minute.

531
00:39:05,450 --> 00:39:07,927
- I have 60 pounds.
- �l� give me.

532
00:39:08,010 --> 00:39:09,010
Alright.

533
00:39:10,450 --> 00:39:12,847
I'm mad because you talked about money.

534
00:39:12,930 --> 00:39:16,247
You still affected,
that you want money for the product.

535
00:39:16,330 --> 00:39:18,650
The money is here, and you don't want it now.

536
00:39:22,170 --> 00:39:23,290
Give it to him.

537
00:39:25,890 --> 00:39:27,930
Is he in training?

538
00:39:28,530 --> 00:39:31,490
You would have said:
"Say hello my little friend."

539
00:39:32,490 --> 00:39:35,287
Have you seen the movie "Scarface"?

540
00:39:35,370 --> 00:39:39,650
You would like it. It's about drug deals.
Or what exactly does it say? I don't remember.

541
00:39:41,210 --> 00:39:44,210
Sorry.
I was told to bring the money to you.

542
00:39:48,530 --> 00:39:50,010
Wait here.

543
00:39:58,490 --> 00:40:01,330
He's not coming back, is he?

544
00:41:08,730 --> 00:41:11,570
We have to use a photo booth.

545
00:41:44,050 --> 00:41:45,407
I'm just getting the shoes.

546
00:41:45,490 --> 00:41:49,490
Listen. I've... I've changed my mind.

547
00:41:50,010 --> 00:41:51,367
No.

548
00:41:51,450 --> 00:41:55,730
- I need the money.
- No. All or none.

549
00:41:57,450 --> 00:42:01,847
My father came to that country
five pounds in his pocket.

550
00:42:01,930 --> 00:42:05,167
It was banned everywhere
blacks, dogs and irks.

551
00:42:05,250 --> 00:42:09,927
- No need to remind.
- He worked on roads and buildings.

552
00:42:10,010 --> 00:42:14,290
He wasted every day given by the creator
to make something of myself.

553
00:42:15,890 --> 00:42:19,290
If I didn't keep the money,
everything he worked for...

554
00:42:20,290 --> 00:42:22,807
It's all gone.

555
00:42:22,890 --> 00:42:26,290
- It's a crime.
- What? Saving jobs?

556
00:42:27,010 --> 00:42:30,927
- You don't always like the law yourself.
- Stealing money is a different matter.

557
00:42:31,010 --> 00:42:33,167
Everyone steals today.

558
00:42:33,250 --> 00:42:36,887
That's why small businesses pay more tax
like technologists.

559
00:42:36,970 --> 00:42:39,447
You are bitter about their accountant.

560
00:42:39,530 --> 00:42:42,967
No, no. Just sorry. If I'm bitter,

561
00:42:43,050 --> 00:42:47,167
it is because our government
give money to developing countries

562
00:42:47,250 --> 00:42:50,687
for building factories,
while mine barely stays upright.

563
00:42:50,770 --> 00:42:53,167
- Yes, yes.
- Yes, yes!

564
00:42:53,250 --> 00:42:56,407
We give millions of pounds to India.

565
00:42:56,490 --> 00:42:58,967
India has a space program. We don't.

566
00:42:59,050 --> 00:43:03,287
India's economy is the fastest growing in the world.
It doesn't need our help.

567
00:43:03,370 --> 00:43:07,007
Ridiculous. As if to give
A heating grant for Mick Jagger.

568
00:43:07,090 --> 00:43:10,570
You are a capitalist. You know the spirit of the game,
and so does your father.

569
00:43:10,690 --> 00:43:14,050
The father does not know that his company
is going to hell.

570
00:43:14,170 --> 00:43:16,727
- You better tell him.
- I can't.

571
00:43:16,810 --> 00:43:17,807
Why don't you?

572
00:43:17,890 --> 00:43:22,370
He has always considered me insignificant,
and I'm not going to prove that he was right.

573
00:43:25,090 --> 00:43:30,050
Take that money. Buy for your group
T-shirts and vegan beanies.

574
00:43:30,170 --> 00:43:34,727
My group and I parted ways.

575
00:43:34,810 --> 00:43:38,207
Oh, after this morning? Alright. It's the same.

576
00:43:38,290 --> 00:43:41,927
Take the money and go to the slums of Calcutta
Mother Teresa.

577
00:43:42,010 --> 00:43:44,447
No. I don't take money.

578
00:43:44,530 --> 00:43:47,927
So what do you do?
When will that phone ring?

579
00:43:48,010 --> 00:43:52,447
Are you sitting in this room fairly
store falafel until you pass out?

580
00:43:52,530 --> 00:43:55,207
Hope the police find it
body before your cat.

581
00:43:55,290 --> 00:43:58,847
- You should leave.
- I heard my words and I apologize.

582
00:43:58,930 --> 00:44:01,407
- I heard you, and I apologize.
- Go.

583
00:44:01,490 --> 00:44:02,930
Oh god.

584
00:44:06,410 --> 00:44:07,410
Damn.

585
00:44:11,450 --> 00:44:15,927
G, you got there!
Did you get my prescription?

586
00:44:16,010 --> 00:44:19,007
I don't. I complain.
9 year old kersa stole my money.

587
00:44:19,090 --> 00:44:21,407
You are an angel for trying.

588
00:44:21,490 --> 00:44:23,847
- Greg Benedict!
- Spencer.

589
00:44:23,930 --> 00:44:28,927
- Ask your friend to pick Greg up.
- I have enough bad news.

590
00:44:29,010 --> 00:44:33,007
I spoke to the skipper,
and the boat is full. You can't join.

591
00:44:33,090 --> 00:44:36,407
- Now you're kidding.
- I'm really sorry.

592
00:44:36,490 --> 00:44:39,567
- This is about safety.
- Jeez.

593
00:44:39,650 --> 00:44:45,327
Put this on the list, Greg.
I'm sorry. What a nightmare!

594
00:44:45,410 --> 00:44:48,930
- I'm complaining, dude.
- Bye.

595
00:45:04,930 --> 00:45:08,130
- What?
- That was cold.

596
00:45:08,770 --> 00:45:12,167
- What?
- Haven't you heard that the guy isn't leaving?

597
00:45:12,250 --> 00:45:15,727
Wait a minute. You are not an interior designer,
but Ergo porter.

598
00:45:15,810 --> 00:45:18,847
You confiscated my stuff at one of the parties.

599
00:45:18,930 --> 00:45:21,087
Nadger! We have to land.

600
00:45:21,170 --> 00:45:23,647
A couple of stowaways
keep throwing the ride.

601
00:45:23,730 --> 00:45:27,447
- Delete the last note.
- Leather wallpaper removed.

602
00:45:27,530 --> 00:45:29,447
Did Greggers bring a decent powder?

603
00:45:29,530 --> 00:45:33,967
- No. The little kid stole his money.
- Oh my God, what a loser.

604
00:45:34,050 --> 00:45:37,290
He hired Ilotyte,
still haven't had cheek treatment.

605
00:45:38,370 --> 00:45:43,607
You should change lawyers.
Enter your number and I'll call you tomorrow.

606
00:45:43,690 --> 00:45:45,890
Sure. That's fine.

607
00:45:50,090 --> 00:45:52,330
What you... What? It was my phone!

608
00:45:53,370 --> 00:45:58,327
What the fuck? Nadger!
Nadger, drive the boat to the dock!

609
00:45:58,410 --> 00:46:00,090
Can you find the network?

610
00:47:22,930 --> 00:47:24,330
Sorry.

611
00:47:26,010 --> 00:47:27,010
Not that much.

612
00:47:42,970 --> 00:47:44,890
I'm really sorry, Greg.

613
00:47:46,290 --> 00:47:50,450
- What do you want me to do?
- Complete the safety checklist.

614
00:47:51,250 --> 00:47:52,290
Alright.

615
00:48:44,690 --> 00:48:47,530
A POLICE OFFICER DIED IN AN ARSON

616
00:49:01,890 --> 00:49:06,687
- How did it go with Rani?
- Oh what? I'll take you home.

617
00:49:06,770 --> 00:49:09,170
- From where?
- That's it. I'm going now.

618
00:49:12,690 --> 00:49:14,250
How do I find a specific book?

619
00:49:15,490 --> 00:49:19,847
- Where have you read from?
- Why have you been so curious?

620
00:49:19,930 --> 00:49:23,890
- Which book?
- "The Catcher in the Rye".

621
00:49:30,210 --> 00:49:33,607
- I want a new challenge.
- Myrna.

622
00:49:33,690 --> 00:49:37,047
I didn't start the group�� 
to soften the compromises.

623
00:49:37,130 --> 00:49:40,887
Real power will come
of the common struggle for freedom.

624
00:49:40,970 --> 00:49:43,807
No jumping into bed
with our oppressors.

625
00:49:43,890 --> 00:49:49,367
How many times did you have to explain?
Without the grant, the whole group wouldn't exist.

626
00:49:49,450 --> 00:49:52,127
- I can get us some money.
- What?

627
00:49:52,210 --> 00:49:54,607
I can get enough money,

628
00:49:54,690 --> 00:49:58,810
so that the group can remain loyal
to its founding principles.

629
00:49:59,770 --> 00:50:02,170
I want a new ��liquid. Right now.

630
00:50:02,890 --> 00:50:05,490
If you win, I'll go
you don't hear from me, I don't.

631
00:50:06,330 --> 00:50:09,930
if i win
we'll start doing things my way again.

632
00:50:12,090 --> 00:50:17,050
This is still a democracy. Or
Will you undo it with me?

633
00:51:05,810 --> 00:51:08,850
- Twelve to ten.
- For whose benefit?

634
00:51:11,490 --> 00:51:12,930
Your.

635
00:51:16,690 --> 00:51:17,690
Thanks.

636
00:51:37,090 --> 00:51:40,607
- Stop playing.
- I'm watching.

637
00:51:40,690 --> 00:51:41,810
The game stopped.

638
00:52:06,090 --> 00:52:07,610
We are in the living room!

639
00:52:13,090 --> 00:52:15,410
Hello. You must be Rani.

640
00:52:16,690 --> 00:52:20,767
- Yeah.
- I'm Detective Constable Lucy Haines.

641
00:52:20,850 --> 00:52:24,970
This is Detective Constable Selforth.
Would you sit down?

642
00:52:27,890 --> 00:52:32,647
Do you ever watch snooker?
The most racist program ever.

643
00:52:32,730 --> 00:52:37,887
I have watched the whole tournament. Unit
black does not play, does not sit in the stands.

644
00:52:37,970 --> 00:52:40,890
Not even fit to be a ball polisher.

645
00:52:41,410 --> 00:52:45,370
The white ball has no value.
The black ball decides.

646
00:52:45,970 --> 00:52:48,247
White drops black.

647
00:52:48,330 --> 00:52:52,650
- Black rises back up.
- They say you wanted to talk.

648
00:52:53,570 --> 00:52:57,087
Snooker bar?
I had to go cook for my sister.

649
00:52:57,170 --> 00:52:59,527
I'm making curry. You can't jump here.

650
00:52:59,610 --> 00:53:03,290
I'm checking the rumor I heard.
Sound familiar?

651
00:53:04,210 --> 00:53:07,487
I sent the hand that my brother robbed
Lawrence Hillis�.

652
00:53:07,570 --> 00:53:10,570
He took the cell phone, as I asked.

653
00:53:11,450 --> 00:53:16,447
But in addition to that
he took a bag full of wads of banknotes.

654
00:53:16,530 --> 00:53:18,570
This is a revolutionary amount.

655
00:53:19,530 --> 00:53:23,770
Instead of sharing the money
the greedy bastard kept it all to himself.

656
00:53:24,770 --> 00:53:28,210
- Sound familiar?
- No. Where did you hear that?

657
00:53:29,890 --> 00:53:32,887
- I have my source.
- They are still there.

658
00:53:32,970 --> 00:53:35,647
- Why would they lie?
- You try to fog.

659
00:53:35,730 --> 00:53:40,970
- Do you think I don't know when someone is spraying?
- I just said that someone was trying to fog.

660
00:53:42,970 --> 00:53:44,010
Where's the money?

661
00:53:46,250 --> 00:53:50,810
- Is the van yours, Mr. Rekowski?
- Seems to be.

662
00:53:52,490 --> 00:53:57,010
Why was it involved in the robbery of a drug house?
on the morning of May 14?

663
00:54:00,210 --> 00:54:04,450
I got an emergency gig.
A family with a small baby.

664
00:54:05,010 --> 00:54:07,970
The heating boiler broke down,
there was no hot water.

665
00:54:08,850 --> 00:54:11,850
- Can you confirm this?
- Just yes.

666
00:54:15,530 --> 00:54:18,570
I�m going to shoot you.

667
00:54:19,770 --> 00:54:21,247
Where's the money?

668
00:54:21,330 --> 00:54:24,970
I don't know where you are getting your information from.
but you are being lied to.

669
00:54:26,770 --> 00:54:28,490
There was no money there.

670
00:54:29,170 --> 00:54:31,447
Why didn't you report what happened?

671
00:54:31,530 --> 00:54:35,890
I just thought the young people were joking.

672
00:54:36,850 --> 00:54:39,767
Men with knives
were chasing armed men�.

673
00:54:39,850 --> 00:54:42,727
Shouldn't this be reported to the police?

674
00:54:42,810 --> 00:54:45,970
You talked about a revolutionary amount.
How has my life changed?

675
00:54:46,650 --> 00:54:49,650
Do I have new jewelry or clothes?

676
00:54:50,170 --> 00:54:55,530
You know me. You know where I live.
Come explore my home if you want.

677
00:54:59,530 --> 00:55:02,050
I didn't want to get involved.

678
00:55:02,930 --> 00:55:07,287
Jerzy gets nervous about the authorities,
because he grew up in the midst of communism.

679
00:55:07,370 --> 00:55:11,250
Every time there's a knock on the door,
he hides the Rolling Stones records.

680
00:55:14,250 --> 00:55:19,490
I swear by my life.
There was no money.

681
00:55:37,690 --> 00:55:39,410
Enjoy your curry.

682
00:55:43,450 --> 00:55:48,010
I know it's already late.
You were very helpful. Thanks.

683
00:55:48,530 --> 00:55:50,010
We can get out ourselves.

684
00:56:04,890 --> 00:56:07,050
Why was my van at the crime scene?

685
00:56:09,890 --> 00:56:11,570
I don't know.

686
00:56:12,690 --> 00:56:14,890
We lied to the police for you.

687
00:56:15,410 --> 00:56:17,810
The least you can do is
is to tell the truth.

688
00:56:31,090 --> 00:56:34,210
- Do you believe him?
- I don't know what to believe.

689
00:56:35,010 --> 00:56:38,287
It is said in London that he took the money,
but maybe?

690
00:56:38,370 --> 00:56:41,090
Or shall we say that about London,
so that I owe?

691
00:56:42,050 --> 00:56:45,487
I don't know who does what.
I'm like a blind man in the middle of a crowd.

692
00:56:45,570 --> 00:56:47,767
I don't know why you're nervous.

693
00:56:47,850 --> 00:56:52,847
If the money bag went missing during my shift,
London will shoot us all.

694
00:56:52,930 --> 00:56:55,167
I have a family to feed.

695
00:56:55,250 --> 00:56:59,690
If you die, your goldfish die
and a hydroponic hemp plant from you.

696
00:57:00,170 --> 00:57:02,050
Five others will die with me.

697
00:57:02,610 --> 00:57:03,810
What do I do now?

698
00:57:04,330 --> 00:57:07,130
That's what I just said. I don't know.

699
00:57:07,690 --> 00:57:12,450
I focus on my sister. If the money
are at home, the sister takes them to them.

700
00:57:18,490 --> 00:57:19,530
Now.

701
00:57:21,690 --> 00:57:23,970
Let's get this madness out of the way.

702
00:57:25,170 --> 00:57:26,650
The plan changed.

703
00:57:28,410 --> 00:57:29,690
We want our share.

704
00:57:33,930 --> 00:57:35,050
Alright.


